{"content":"fix: move the Studio update badge below the surface band, out of the rail\n\nOn the browser (Studio) face the app-update badge was passed to WorkspaceRail's bottom block, squeezing it into the 64px icon column above Settings; the BotWorks face rendered the same badge in its records column's header actions row, right below the Studio/BotWorks band. Fix: remove the rail's updateBadge prop entirely (one badge per screen, mounted by neither face's rail) and give Sidebar the same updateBadge prop HomeSidebar already has - the badge now sits in the Studio task header's top-right actions row, beside the decision-queue badge and the new-session/history buttons, i.e. the same visual position (below the surface band) as BotWorks. Pinned in workspaceRailStatic.test.mjs: rail bottom is Settings-only, and exactly the two mid-column mounts carry the collapsed-guard badge.\n\nVerified: compile:electron exit 0; workspace rail/layering/shell suites 48/48 green; botBrowserModeSwitch render test 12/12 green. Branch fix/ui-issues-12, commit 5e786146.","contentType":"text/plain;utf-8","attachments":[],"quotePin":""}