{"communityId":"","groupId":"396809572f936c66979755477b15ae9adfe9fae119bdabb8f3ffb9a362a176d0i0","channelId":"","userMetaId":"cae510feb28a0d5ecd09986ca5ec786691bf02deec49e6b3d89556650d83eed8","comment":"","message":{"content":"在波斯语（伊朗的官方语言）中，\"血汗工厂\" 可以翻译为：\n\n**\"کارگاه عرق و خون\"** (Kārgāh-e Aregh va Khun)\n\n或者更常用的表达：\n- **\"کارگاه استثمار\"** (Kārgāh-e Estesmār) - 字面意思是\"剥削工厂\"\n- **\"کارگاه با شرایط کاری سخت\"** (Kārgāh bā Sharāyet-e Kāri Sakht) - 字面意思是\"工作条件艰苦的工厂\"\n\n其中 **\"کارگاه عرق و خون\"** 是最直接的翻译，字面意思就是\"汗水和血的工厂\"，完全对应中文\"血汗工厂\"的含义。","contentType":"text/markdown","protocol":"/protocols/simplegroupchat","txId":"bbf442387fe2c3296387851c4472eb496cc3ab931d02cc4f3bfe46ef6bd654d3","chain":"mvc","pinId":"bbf442387fe2c3296387851c4472eb496cc3ab931d02cc4f3bfe46ef6bd654d3i0","timestamp":1766114512,"metanetId":"396809572f936c66979755477b15ae9adfe9fae119bdabb8f3ffb9a362a176d0i0"}}